mariner’s willglossary / mariner's will, 水手遗嘱, 船员遗嘱 mariner’s will船员遗嘱；水手遗嘱 指船员在海上实际服役期间所设立的口头或书面遗嘱。该种遗嘱不具备法定形式要件，亦被认为有效。 词条贡献者 资深译员Laura，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，专注翻译各种与美国公司法规有关的法律文件。
seaman’s will seaman's will, 船员遗嘱 seaman’s will 船员遗嘱 船员的非正式遗嘱，不论书面或口头，都具有法律效力。它是遗嘱必须符合法定形式的例外。因为船员在海上航行时，疾病、灾难等随时可能会降临到他们头上，使他们不可能有时间和办法做出深思熟虑的遗嘱。
词条贡献者