crimen falsiglossary / crimen falsi, 伪证罪, 欺诈性犯罪 crimen falsi〈拉〉 (1)伪证罪 (2)欺诈性犯罪 泛指带有欺骗性、虚假性、不真实性因素的犯罪。 (→falsi crimen) 词条贡献者 资深译员文楷,毕业于亚洲一流的高级翻译学院,擅长翻译各类与电信、媒体和技术相关的法律文件。
perjury PERJURY, 伪证罪 perjury n. 伪证罪 指在司法程序中作出宣誓之后故意提供虚假的或误导性的陈述的行为。在普通法上,通常认为构成伪证罪应具备以下要素:1在司法程序中,在作出宣誓或相当于宣誓的确认〔affirmation〕之后仍作虚假陈述;2该陈述的内容必须与该司法程序相关或对之有重要意义;3该证人必须具有欺骗的意图。