inchoate rightglossary / INCHOATE RIGHT, 期待权 inchoate right期待权 在专利法中，指发明人在其申请待决〔pending〕时就其发明所享有之权利；待发给专利证书时即成为财产权〔property〕。 词条贡献者 专业法律翻译郭敏，毕业于欧洲顶尖的高级翻译学院，专注翻译各类与复杂保险交易有关的法律文件。
right of probable expectancy right of probable expectancy, 期待权 right of probable expectancy 期待权(→probable expectancy)
jus futurum JUS FUTURUM, 期待权 jus futurum 〈拉〉(罗马法)期待权 指尚未完全实现而将来有希望实现的权利。分自因期待权〔jus delatum〕和他因期待权〔jus nondum delatum〕。前者的实现有赖于该权利被授予人的主动，后者的实现则有赖于将来一定事实的发生或一定条件的成就。
词条贡献者