earnest moneyglossary / earnest money, 定金 earnest money定金 买方在订立合同时预先向卖方支付的部分价款,以表明其将履行合同的意图和能力。合同中一般规定,如果买方违约,定金将不返还。 词条贡献者 译员Roger,毕业于欧洲一流的高级翻译学院,专注翻译各种与公共及基础设施融资有关的法律文件。
handsale HANDSALE, 定金, 握手买卖 handsale n. 握手买卖;定金 北欧诸国古时买卖中,以握手而使磋商〔bargain〕具有约束力,故此类买卖称「握手买卖」,该习惯在口头契约中至今仍保留。在演进过程中,该词又用以指握手后立即给付之价金或定金。