hurtglossary / hurt, 伤害, 受伤, 痛, 痛苦 hurtn. 受伤;伤害;痛;(精神上的)痛苦 该词不仅指肉体上的伤害,也包括精神上的痛苦以及不适或烦恼。 (→damage; injury) v.伤害;使(肉体或精神)痛苦 词条贡献者 译者Glen,毕业于世界顶级翻译学院,擅长翻译各种与房地产诉讼相关的法律文件。
violation VIOLATION, 亵渎, 伤害, 侵害, 侵犯, 妨害, 强奸, 破坏(权利、责任、法律), 诱奸, 违法行为, 违背(义务、责任), 违警罪, 违警行为 violation n. (1)违背(义务、责任);破坏(权利、责任、法律) (2)伤害;侵犯;侵害;妨害;亵渎 (3)违法行为 (4)诱奸;强奸 (5)〈美〉违警罪;违警行为;违法行为 《模范刑法典》〔Model Panel Code〕按刑罚轻重把犯罪分为4等:重罪、轻罪、微罪、违警罪。违警罪是违反公共福利事业的违法行为,不是一般意义上所称的犯罪〔crime〕。
damage DAMAGE, 伤害, 损害 damage v. 损害;伤害 n.损害;伤害;破坏;损失 因过失〔negligence〕、故意〔design〕或意外事故〔accident〕而非法侵害他人人身、财产等合法权益所形成的损失或伤害。它的复数形式「damages」则意指损害赔偿金、损害赔偿额。 (→damages; injury; loss)