government agencyglossary / GOVERNMENT AGENCY, 政府机构, 行政机关 government agency〈美〉行政机关;政府机构(=governmental agency; administrative agency; public agency) 词条贡献者 译者Sherry,毕业于欧洲顶尖的高级翻译学院,擅长翻译各种与复杂并购相关的法律文件。
administrative agency ADMINISTRATIVE AGENCY, 行政机关 administrative agency 行政机关 1在美国,它指有权执行和实施特定立法的政府部门,一般包括所有部、独立机构〔independent establishment〕、委员会、管理机构〔administration〕、局及美国享有所有权的政府公司等,但在特定语境中,「agency」一词可能仅指狭义。2在英国,它指代表政府和公共利益,可能独立于政治因素,对特定职业、商业、工业或服务业的行为行使管理或控制职能而成立的机关,而从事这些领域的管理比政治家或文职人员更需专业技能和经验。在英国,该词更多用于指自19世纪末开始兴起的行政裁判机构。
executive administration, or ministry executive administration, or ministry, 行政机关, 阁员 executive administration, or ministry 〈英〉行政机关;(全体)阁员 英国的一个政治术语,指在那些管理联合王国的政府主要部门中担负重要责任的高层官员 。(→executive employee)