incopolitusglossary / incopolitus, 监督人, 训导员 incopolitus〈拉〉 (1)训导员；监督人〔proctor〕 在某些案件中，负责监视诉讼当事人，不使有串供等情事发生的官吏。 (2)教区牧师；教区主教的代表〔vicar〕 词条贡献者 译者圣强，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，擅长翻译各种与房地产交易及建筑纠纷相关的法律文件。
intendant INTENDANT, 主管, 主要官员, 主要负责人, 总督, 监督人, 管理人, 经理 intendant n. (1)监督人；管理人；经理；主管 (2)(政府部门的)主要官员；主要负责人 (3)〈法〉总督 在古代制度下，代表中央政府负责各省司法、财政和警察等方面事务的王室官员。该职位出现于16世纪，后成为常设职位。它最初负责征收租税，但后来职权增大，包括作为国王对各省财产的代表，就地方行政、财政及其他问题向国王提供意见、负责实施正受到藐视的法律等。总督通常为从查案官〔maitres des requetes〕中选拔的职业法官。法国大革命时取消了这一官职。
superintendent SUPERINTENDENT, 指挥者, 监督人, 负责人 superintendent n. 监督人；指挥者；负责人 可用来指负责某一业务部门的公司官员，或者僱主派来的监督工人的代表等有权指挥行动的人。
词条贡献者