average bondglossary / average bond, 共同海损协议书, 共同海损担保书 average bond共同海损协议书；共同海损担保书 货主为使其托运货物及时得以交付而与船长签订的协议，即保证在发生共同海损的情形下，支付其相应的海损分摊金额。 词条贡献者 译员黎川，在一家顶尖澳洲律师事务所的上海办公室担任全职法律翻译，擅长翻译涉及工业与制造业领域的法律文件。
average bond average bond Marine insurance. A bond given to the captain of a ship by consignees of cargo subject to general average, guaranteeing…
词条贡献者