jail breakingglossary / jail breaking, 突破监所罪 jail breaking突破监所罪 使用暴力从监所逃脱的行为。只要用暴力制服监所看守即满足「暴力」条件。而从敞开的门出去或仅仅停留在计划逃脱的预谋阶段，都不构成此罪。 词条贡献者 资深译员Daniel，国际知名法学院法律英语专业，擅长翻译涉及工程与建设领域的法律文件。
prison breach prison breach, 突破监所罪 prison breach 突破监所罪 指在押犯未经许可并且使用暴力离开合法关押的场所。在传统上本罪和脱逃罪〔escape〕的主要区别在于是否使用暴力，但在现代某些司法管辖区，这一区别已不复存在。
prison breaking prison breaking, 突破监所罪, 越狱罪 prison breaking 越狱罪；突破监所罪 普通法上的犯罪，指在押犯未经许可并且使用暴力离开合法关押的场所的行为。它区别于劫狱罪〔rescue〕，劫狱罪是由第三人由狱外实施的；也区别于脱逃罪〔escape〕，脱逃罪是指在押犯未经许可也没有使用暴力离开合法关押场所的行为。现代制定法渐趋抛弃普通法的上述区别，越狱罪通常指以任何手段逃离合法关押场所的行为。
词条贡献者