private dutyglossary / private duty, 个人责任 private duty(1)个人责任 个人根据特定情况而担负的责任。 (2)私法责任 市政法人作为私法主体〔private capacity〕活动时所担负的责任。 词条贡献者 法律翻译Bryan，毕业于新加坡知名法学院，专注翻译各类与私募股权有关的法律文件。
personal liability personal liability, 个人责任 personal liability 个人责任 １责任人以其个人财产承担的责任，如保证人的保证责任；又如依制定法的规定，股东对投资不足的公司的债务应承担个人责任；２附属于人身的个人责任，并非通过执行财产即可免除。例如代理人和受信托人有责任履行其职责。
individual liability individual liability, 个人责任 individual liability 个人责任 (→personal liability; superadded liability)
词条贡献者