insultglossary / insult, 侮辱, 凌辱, 损害名誉 insultn. 侮辱；凌辱；损害名誉 在美国的某些管辖区域，此种行为可引起补偿性损害赔偿〔compensatory damages〕，而在其他管辖区域则可能引起惩罚性损害赔偿〔punitive damages〕。 词条贡献者 译者晓晨，毕业于世界顶级翻译学院，擅长翻译各种与反垄断咨询与合规相关的法律文件。
defamation DEFAMATION, 中伤, 损害名誉, 诬蔑, 诽谤 defamation n. (1)诬蔑；诽谤；中伤；损害(他人)名誉 故意以口头或书面方式散布不实之辞以败坏他人声誉，或使公众对该人萌生有损其声誉的情绪或看法。在美国，政府官员或社会名流控告传媒有诽谤行为时，控告方须证明诽谤性言论出于真实的恶意〔actual malice〕。所谓「恶意」，在这里是指明知是不实之辞而仍予以散布；或对是否为不实之辞持放任态度。 (2)侮辱 在公共场合嘲弄某人。该行为既构成民事侵权，又构成刑事犯罪。
词条贡献者