escape clauseglossary / ESCAPE CLAUSE, 例外条款, 免责条款, 豁免条款 escape clause免责条款；豁免条款；例外条款 合同、保险单或其它法律文件中规定当事人可在一定条件下不受原协议条款约束的条款。如保险单中规定如有其他相同的有效保险时保险人不负责任的条款。 词条贡献者 法律翻译家欣，毕业于德国顶尖的高级翻译学院，专注翻译各类与体育诉讼有关的法律文件。
exceptions clauses exceptions clauses, 免责条款 exceptions clauses 免责条款 指合同中规定对某些违反合同的行为或造成的某些损失可以不负责任的条款。但可因根本违约行为〔fundamental breach of contract〕而导致该条款无效。法院也并不鼓励当事人订立此种条款，因而多采严格解释，制定法对其效力也有所限制。
exculpatory clause EXCULPATORY CLAUSE, 免责条款 exculpatory clause 免责条款 指规定当事人对特定的不法行为免于承担责任的合同条款，主要目的是使当事人免于因过错而承担责任。它常见于租赁、合同和信托中。在信托文件中，该条款有利于受托人便宜行事，即只要受托人的行为系根据信托文件而善意为之，即可免责。
词条贡献者