hearing de novo

重审；二次听审指对已经听审过的事项按照同样的方式再次进行审理，在该程序中，重审法院是作为初审法院而非上诉审法院进行审理的，就好像该事项从未经审理过，也未被作出过裁判一样。

资深译员Gilbert，国际知名法学院法律翻译专业，擅长翻译各类与复杂知识产权诉讼相关的法律文件。