handsaleglossary / HANDSALE, 定金, 握手买卖 handsalen. 握手买卖；定金 北欧诸国古时买卖中，以握手而使磋商〔bargain〕具有约束力，故此类买卖称「握手买卖」，该习惯在口头契约中至今仍保留。在演进过程中，该词又用以指握手后立即给付之价金或定金。 词条贡献者 译员Terris，毕业于国内一流的高级翻译学院，擅长翻译有关文旅和酒店领域的法律文件。
down payment down payment, 定金, 履行保证金, 首付款 down payment 定金；履行保证金；(分期款的)首付款 指在订立买卖合同时以现金或其他等值物支付的部分款项，以作为履约担保或预付款项。 (→earnest money)
denarius Dei 「上帝的便士」, DENARIUS DEI, 定金 denarius Dei 〈拉〉(古)「上帝的便士」；定金 当事人一方支付的用以证明磋商完成、合同成立的金钱，因其早期常被捐赠给教堂或穷人，因而得名「上帝的便士」。它与arra不同，后者构成合同对价的一部分，而它则不属于合同对价的组成部分。 (→earnest money；arras)
词条贡献者