incomeglossary / INCOME, 所得, 收入, 收益, 进款 incomen. 收入;收益;所得;进款 财产、劳务、营业、资本投资上的收益。通常指纯收入〔net income〕,而非总收入〔gross income〕。 (→gross income; net income) 词条贡献者 资深译员Grace,毕业于一所培养最顶级翻译人才的语言学院,擅长翻译各类与商业诉讼及争议相关的法律文件。
benefit BENEFIT, 利润, 利益, 好处, 收益, 特权, 益处 benefit n. 利益;益处;利润;收益;特权;好处 在合同法中,指以承诺作为或不作为而得到以前无权得到的好处或利益;也指在遭受疾病、残疾及失业等时从保险公司或社会保障项目中得到的经济帮助。用于国家行使征用权〔eminent domain〕中,指在评估因征收用于公共事业而对私人财产造成的损失时,以特别补偿〔special benefit〕作为对损失的补偿,而不使用一般补偿〔general benefit〕的制度。在这一制度中,一般补偿指对整个社区、邻近地区、或对位于相似地方的管理及发展应产生的自然增长的补偿,而特殊补偿指仅对受损害的土地所有者直接、单独补偿自然增长的收益。