atonementglossary / atonement, 协调, 和解, 补偿, 赎罪 atonementn. (1)和解；协调 (2)补偿；赎罪 指由于后来作出牺牲的或者其他的善行而消除过去的恶行。根据某判例，也指一种特权，即已经造成离婚理由的被告，由于其后来的行为，可以使其配偶丧失依该理由获得离婚的权利。 词条贡献者 资深译员维皓，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，专注翻译各种与反垄断诉讼有关的法律文件。
offset OFFSET, 冲销, 抵偿, 抵销, 补偿 offset n. & v.冲销；抵销；抵偿；补偿 １使同一账户的对应方、或另一账户分类账的对应方相冲或平衡；２银行依法没收存款，冲抵违约贷款；３结清期权交易，即以相同性质的期权冲销已有的期权；４套期，如为保障资本收益而卖空〔short sale〕股票、或为定住商品价格而购买期货，或套做期权〔straddle〕，即购买一组相应证券的逆买入期权和卖出期权。
reimbursement REIMBURSEMENT, 偿还, 补偿, 追偿 reimbursement n. 补偿；偿还；追偿 指保证人有权向主债务人追偿其代为履行的债务。也指信用证的开证人在付款后有权从其客户处扣款。
词条贡献者