right of first refusalglossary / RIGHT OF FIRST REFUSAL, 优先权 right of first refusal优先权 指对已提出但尚未完成的合同的条款优先进行取舍的权利。权利人如果愿意购买某项不动产，则较善意第三人在同等条件下有优先购买的权利。(→option) 词条贡献者 法律翻译郭敏，毕业于欧洲顶尖的高级翻译学院，擅长翻译涉及互动娱乐领域的法律文件。
优先权 diritto di prelazione, droit de préemption, primera opción de compra, RIGHT OF FIRST REFUSAL, Vorkaufsrecht, 优先权 优先权 英语：right of first refusal 法语：droit de préemption 德语：Vorkaufsrecht 意大利语：diritto di prelazione 西班牙语：primera opción de compra
preference PREFERENCE, 优先权 preference n. 优先权 １诸如：优先受偿权，破产时部分债权人享有的全部或部分债权优先受偿的权利；优先认购权，公司股东依其原持股比例优先认购公司新发行股份的权利〔preemptive right〕等。２此词常与另一词「priority」混用；法律可以认定preference为可撤销，而priority则总是合法的。
词条贡献者