equitable subrogationglossary / EQUITABLE SUBROGATION, 衡平法上的代位求偿 equitable subrogation衡平法上的代位求偿 这是一种法律拟制的债权债务关系，指某人代债务人清偿债务后，便取代该债务人的地位，享有该债务人所有的权利和法律救济。 词条贡献者 译者蒋毅，毕业于亚洲顶尖的高级翻译学院，擅长翻译各种与破产与资产重组相关的法律文件。
equitable subrogation EQUITABLE SUBROGATION, 平衡法代位求偿权 equitable subrogation 平衡法代位求偿权 为普通法律中规定的一种权利，如果损失责任主要是由第三方造成的，那么保险公司在赔付被保险人后，有权从第三方责任者取得再赔偿。
词条贡献者