contramandatio placitiglossary / contramandatio placiti, 庭外和解, 延期 contramandatio placiti〈拉〉(英格兰古法) (1)(被告答辩时间的)延期 (2)(一种)庭外和解 在早期,延期答辩有给双方时间进行谈判之意,但在近代,这一词语仅指给被告时间进行答辩。 词条贡献者 译者张文,国际知名商学院金融专业,擅长翻译各种与结构性融资及衍生品诉讼相关的法律文件。
postponement postponement, 延期, 延期审理, 推迟 postponement n. (1)推迟;延期 (2)延期审理 经常与continuance作同义语使用。但更确切地来说,该词仅指将案件的庭审推迟至同一开庭期内的另一日或者推迟至同一日的另一时间。 (→continuance)