qualified interestglossary / qualified interest, 限定财产权 qualified interest限定财产权 指对财产权益的支配并非绝对完整。限定财产权人在事实上和法律上都不能排除他人对同一财产享有权利。 (=qualified property) 词条贡献者 法律翻译Carl，知名法学院法律英语专业，专注翻译各类与复杂商业纠纷有关的法律文件。
qualified property qualified property, 限定财产权 qualified property 限定财产权 指有期限的、非绝对的财产权，在发生权利人无法控制的事由后，限定财产权终止。限定财产权包括两种情况：１限制物权，指所有权以外的其他财产权，如寄托〔bailment〕等情况中对财产的占有权；２限定的所有权，即标的物本身的自然属性使权利人无法享有绝对支配权，如野生动物，当某人捕获并占有野生动物时，就享有对该物的所有权，一旦动物逃逸，则权利终止。 (→bailment; possession)
词条贡献者