particeps criminisglossary / PARTICEPS CRIMINIS, 从犯, 同谋犯 particeps criminis〈拉〉 (1)同谋犯；从犯(→accessory) (2)同谋犯互不赔偿原则 在针对某一同谋犯提起的民事诉讼中，其他同谋犯不能获得赔偿。该原则只适用于民事责任，不涉及刑事责任。 词条贡献者 法律翻译家欣，毕业于德国顶尖的高级翻译学院，专注翻译各类与体育诉讼有关的法律文件。
accomplice ACCOMPLICE, 共同犯罪人, 共犯, 同谋犯 accomplice n. 共犯；共同犯罪人；同谋犯 以任何方式明知、自愿、故意与他人共同实施犯罪，并共同承担刑事责任者。一般认为，共犯包括事前从犯，但是否包括事后从犯并未取得一致认识。在美国，共犯的证言不足以对其他共犯定罪。在英国，共犯的证言具有可采性，但法官有责任向陪审团提出警告，应有保留地对待这一证据，无确证就定罪是很危险的。
词条贡献者