bourse de commerceglossary / bourse de commerce, 商品交易所 bourse de commerce〈法〉商品交易所 指在每一个设有交易所〔bourse〕的城市里,经政府批准,由商人、船长、交 易代理人和廷臣〔courtier〕组成的一种集合体,其中后两种人均由政府提名。 词条贡献者 译员海燕,毕业于法国顶尖的高级翻译学院,专注翻译各种与破产对抗诉讼有关的法律文件。
commodity exchanges commodity exchanges, 商品交易所 commodity exchanges 商品交易所 商品市场中心,除拍卖外,既有现货交易,也有期货交易。现货交易者可以即期交货,也可远期交货。期货交易者则签订合同,在规定的未来日期以规定的价格买卖某种标准等级的货物,套头交易的主要目的是避免(或减少)价格变动带来的风险。在英国,位于伦敦商业中心区的伦敦商品交易所〔London Commodity Exchange〕是各种商品交易(包括期货交易)的中心场所。在美国,最重要的商品交易所是芝加哥交易所〔Chicago Board of Trade〕和芝加哥商业交易所〔Chicago Mercantile Exchange〕,两者均交易多种不同商品。 (→Commodity Futures Trading Commission)