bad weather

坏天气指下雨、风暴、酷寒等天气；在租船合同中，不仅指因任何天气原因不能装货上船，而且指不适于装船的天气，在这种天气情况下，利用装货工具如驳船装货不符合安全要求；该词还包括因海上状况及周围环境不适于装货的天气。

译者Gary，毕业于国内一流的翻译学院，擅长翻译各种与合规与风控相关的法律文件。