commendationglossary / COMMENDATION, 委身, 委身制 commendationn. 委身;委身制 指在封建法中,拥有自有土地的自由人将自己和土地置于某一领主〔lord〕的庇护之下,并使自己成为其封臣或附庸。这是封建制据以发展的主要方式之一。 (→recommendation) 词条贡献者 资深译员Fang,毕业于美国一流的高级翻译学院,专注翻译各种与主权及机构投资有关的法律文件。
recommendation recommendation, 委身, 委身制 recommendation n. (1)(封建法)委身;委身制 将自主地〔allodial land〕转化为封建地产的一种方法。自主地所有人将地产奉献给国王或贵族,向其臣服,并将地产作为封地再从国王或贵族处领回,由自己及其继承人保有,这样他便能够取得国王或贵族的保护。 (2)推荐 (3)劝告;建议
commendation COMMENDATION commendation. Hist. The act of becoming a lord’s feudal tenant to receive the lord’s protection.