resignationglossary / RESIGNATION, 放弃(权利、主张等), 转让, 辞呈, 辞职, 辞职书 resignationn. (1)辞职;放弃(权利、主张等) (2)辞职书;辞呈 (3)(苏格兰古法)转让 封臣把土地交还给上级领主的方式。这种转让可以是永久的,或者是使他人受益之转让,在后一种情况下,允许上级领主将土地重新授予新封臣。 词条贡献者 译者Jenny,毕业于英国顶尖的高级翻译学院,擅长翻译各种与ERISA 诉讼相关的法律文件。
sursumredditio sursumredditio, 放弃, 转让 sursumredditio 〈拉〉(古)放弃;转让 指经双方合意,由一方将地产转让出去,尤指佃户把依照公簿记录的租赁不动产〔copyhold estate〕转让给领主。 (→surrender)