quasi contractusglossary / quasi contractus, 准合同, 准契约 quasi contractus〈拉〉准契约；准合同 此义务类似契约上规定的义务，但它并非基于双方当事人的合意产生，而是基于当事人之间的某种关系，或从一方的自发行为来产生。或者说是双方在无协议时，由自发和合法的行为所发生的义务。 词条贡献者 译员Bernardine，毕业于英国顶尖的高级翻译学院，专注翻译各种与医疗保健及生命科学有关的法律文件。
quasi contract QUASI-CONTRACT, 准合同, 准契约 quasi contract 准契约；准合同 即拉丁文「quasi ex contractus」。指在无协议的情况下，基于公平和正义所产生的法律义务。通常是为了防止发生不当得利而由法律设定的合同义务。有时指法律上默许的契约，成为法律上的拟制。法律拟制即在无真正契约存在的情况下，采用契约诉讼的手段，以取得公平和法律义务的履行。
quasi contract QUASI-CONTRACT, 准契约 quasi contract 准契约 指非合同当事人双方经过协议而达成的契约，但应承担的义务与合同当事人签订的契约所规定的义务在性质上相似。
词条贡献者