audita querelaglossary / AUDITA QUERELA, 怨诉听审令 audita querela〈拉〉怨诉听审令 按普通法，在法院判决之后，出现了对于被告答辩关键的抗辩事实，或是被告在判决之前没有机会提出如此的抗辩，因而签发给被告这样一个救济令。现在美国大多数州已将之废止，由中止执行申请书替代。 词条贡献者 法律翻译王漾，在一家顶尖英国律师事务所的上海办公室担任全职法律翻译，专注翻译各类与大中华业务有关的法律文件。
audita querela AUDITA QUERELA audita querela (aw-dI-t[schwa] kw[schwa]-ree-l[schwa]). [Law Latin “the complaint having been heard”] A writ available to a judgment debtor who seeks…
词条贡献者