first-class state of repairglossary / first-class state of repair, 头等修理状况 first-class state of repair头等修理状况 该词用以指明承租人有依合同对租赁物品进行修理使之保持合理状态的义务;其含义依不同情况而不同,要根据租约的上下文及周围具体环境而确定。 词条贡献者 译员Joanne,亚洲顶尖法学院国际贸易专业,擅长翻译涉及媒体、体育和娱乐领域的法律文件。