Hobson’s Choice

霍布森式选举；霍布森式选择指强制性的或没有选择自由的选举，或没有选择余地的选择。霍布森〔Thomas Hobson〕是17世纪英国的一位马店老板，不许租马主顾挑马，只许租离厩门最近处轮到的马匹。

译者Virginia，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，擅长翻译各种与私募股权融资相关的法律文件。