quae est eadem
〈拉〉(古)相同内容 指答辩中所提到的事实同原告所申诉的相同。该词在非法侵入〔trespass〕诉讼中使用较多，用以证明被告的行为是经过原告允许的，因而不构成侵权。过去也称为que est le mesme。
LegalLingo, a Shanghai-based translation agency, is a recognized leader in comprehensive legal language solutions for the legal industry. We provide the world’s leading law firms and corporate legal teams with a full suite of services, ranging from the translation of contracts and compliance documentation to full-scale multilingual litigation requiring certified translation and Chinese document review. We deliver customized legal document translation solutions based on your case’s size and budget requirements, utilizing industry-leading technology to ensure accuracy, lower costs and faster turnaround times.
词条贡献者