ostensible ownership

表面所有权以行为或言词表现的名义上的所有权。按照「表面所有权」理论，财产所有人如果使他人获得表面上的所有权，则其后不得主张自己拥有所有权而对抗已经被引诱同表面所有权人交易的第三人。

资深译员Ting，世界知名语言学院法律英语专业，专注翻译各种与专业责任纠纷有关的法律文件。