participating associate

参与合伙人律师事务所中参与利润分配但不享有股权和表决权的律师，亦称「特别合伙人」〔special partner〕或「非股权合伙人」〔nonequity partner〕。

法律翻译王漾，在一家顶尖英国律师事务所的上海办公室担任全职法律翻译，专注翻译各类与大中华业务有关的法律文件。