regardantglossary / REGARDANT, 属地农奴 regardantn. (封建法)属地农奴 附属于庄园,负责园内全部的贱活〔base service〕,保证庄园领主不受琐事烦心。区别于属人农奴〔villein in gross; villein en gros〕。(→villein in gross) 词条贡献者 译者筠怡,毕业于法国顶尖的高级翻译学院,擅长翻译各种与产品责任与集体侵权诉讼相关的法律文件。
regardant REGARDANT regardant (ri-gahr-d[schwa]nt), adj. Hist. Attached or annexed to a particular manor (a villein regardant). See VILLEIN.
vellein regardant vellein regardant, 属地农奴 vellein regardant (封建法)属地农奴 依附于庄园或土地之农奴。 (→villein in gross)