signing judgment

判决书的签署在英国高等法院王座庭，经审理后获得胜诉的当事人，要依据法庭事务官〔associate〕的批准，准备两份判决书，然后交给法院的有关官员，一份由他签署后归档，另一份盖上法院的印章后交还当事人。

译者Jessie，毕业于亚洲顶尖的高级翻译学院，擅长翻译各种与能源、自然资源与利用相关的法律文件。