contract note

合同书面记录；合同说明；合同备注指关于合同效力的简短陈述。英国1910年《财政法》〔Finance Act〕对其定义表述为：由经纪人或代理人向委托人提交的、用以指导委托人在某些情况下买卖股票或流通证券的合同说明。

译者圣强，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，擅长翻译各种与房地产交易及建筑纠纷相关的法律文件。