passive receivership

消极破产财产管理指破产财产管理人〔receiver〕仅仅保存财物、收集资产并向法院提出报告，而不负责经营；与破产管理中的积极管理〔active receivership〕有别。

双语律师郭敏，国际知名商学院金融专业，擅长翻译各类与金融衍生品与结构化产品相关的法律文件。