words of inheritance

继受地产用语权利范围条款〔habendum〕中，用以描述受让人将持有或享受之地产的状态的用语，表明所转让或遗赠地产的性质。为使授予的地产成为一种永久性的权益，均有必要采用继受地产用语表达之。

专业法律翻译郭敏，毕业于欧洲顶尖的高级翻译学院，专注翻译各类与复杂保险交易有关的法律文件。