cadit assisa

glossary / 《论英国法律与习惯》节录, cadit assisa, 撤销诉讼, 诉讼终止

cadit assisa

〈拉〉 (1)诉讼终止；撤销诉讼 (2)〔C- A-〕《论英国法律与习惯》节录 指关于13世纪时布拉克顿〔Bracton〕着作的一本节录小册子。内容是关于收回被侵占的继承土地的诉讼〔assize of mort’d ancestor〕。

专业法律词汇 词条贡献者
资深译员陈鹏，毕业于国内顶尖的高级翻译学院，擅长翻译各类与全球贸易及投资相关的法律文件。

相关词汇

cassetur breve

,

cassetur breve 〈拉〉撤销诉讼 对以令状〔writ〕开始的诉讼，在被告提出充分的妨诉答辩〔plea in abatement〕后，原告无法否认或反驳，又不愿修改其起诉时，须在案卷中登记撤销该令状，以便以后能够重新起诉。在这种情况下，原告应发出终止诉讼〔discontinuance〕的通知。

cassetur billa

,

cassetur billa 〈拉〉〈英〉撤销诉讼 １在市长法院〔Mayor’s Court〕进行的诉讼中，当原告在被告对其起诉作出答辩之前撤回起诉时，在案卷中予以登记的程序；２在高级法院〔superior courts〕以起诉状〔bill〕开始的诉讼中，当原告认为其起诉是出于误解或打算重新起诉时，也适用该程序。

Scroll to Top