sponsio ludicraglossary / SPONSIO LUDICRA, 谐谑允诺 sponsio ludicra〈拉〉 (1)(大陆法)谐谑允诺 指双方当事人达成的一种非正式约定，它在法律上是不可强制执行的。 (2)〈苏格兰〉随意协议；玩笑协议 指双方以开玩笑而非正式达成的协议，法院对此不予强制执行。例如打赌或赌博协议。 词条贡献者 译员张宏，知名法学院法律翻译专业，专注翻译各种与调查与白领犯罪辩护有关的法律文件。
sponsio ludicra SPONSIO LUDICRA sponsio ludicra (spon-shee-oh loo-di-kr[schwa]). [Latin “a laughable promise”] 1. Civil law. An informal or illicit understanding that is not enforceable.…
词条贡献者