deviation doctrine

deviation doctrine

偏离原则 １在某些情况下，为避免破坏遗嘱或信托的设立目的，允许变更文件所用的术语；２在代理法中，该原则允许代理人的行为与本人的授权范围稍有偏离；３在保险法中，如果船舶不合理地偏离其航程，则包含船舶航程的保险单被撤销。

---

词条贡献者

法律翻译王漾，在一家顶尖英国律师事务所的上海办公室担任全职法律翻译，专注翻译各类与大中华业务有关的法律文件。