situs for taxation

税收地点征税机关管辖范围内的一个地点:对于不动产来说，是不动产所在地;对特许权税来说，是行使特许权的行为实施地;对动产来说，是物主的居所，除非该动产另外有确定的地点，或法律另有规定;对无形财产来说，是所有权人的居所。

译者Kelly，美国顶尖商学院国际经济法专业，擅长翻译各种与投资基金与基金顾问诉讼相关的法律文件。