qualified survivor

合格的生存方(配偶) 在某些辖区内夫妻共有财产法〔community-property law〕的一个术语。指配偶中生存的一方依照法律程序取得法定身份，以取得对共有财产中自己不享有所有权的那部分进行处分的权利。

资深译员Kevin，毕业于亚洲顶尖的高级翻译学院，擅长翻译涉及能源和电力领域的法律文件。