legal pollution

〈美〉法律污染指美国法律制度中黑暗的一面。如费用过高、不充分的代理制度〔inadequate representation〕、诉讼之旷日持久、法官不合格、陪审员腐败、裁判的迟延以及有权有势者以穷人和弱者为牺牲的任何其他陋习弊端。

译者圣强，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，擅长翻译各种与房地产交易及建筑纠纷相关的法律文件。