dote assignando

(英格兰古法)遗孀保有令状若国王的直属封臣死亡时土地复归国王，直属封臣的遗孀可在衡平法院申请，并宣誓未经国王许可她将不会再婚。遗孀凭此可得到本令状交给土地复归官。这样的遗孀称为「国王遗孀」〔king’s widows〕。

资深译员Gilbert，国际知名法学院法律翻译专业，擅长翻译各类与复杂知识产权诉讼相关的法律文件。