moderate castigavitglossary / MODERATE CASTIGAVIT, 适度惩罚 moderate castigavit〈拉〉适度惩罚 旧时侵权诉讼〔trespass〕中的一种抗辩,即被告称其向原告实施的殴打行为是给予原告的适度的惩罚,而基于原、被告之间的关系,被告享有对原告施行此种惩罚的合法权利,因而其实施的被诉的殴打行为是正当的。 词条贡献者 资深译员Lisa,毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学,专注翻译各种与私募股权与投资基金有关的法律文件。
moderate castigavit MODERATE CASTIGAVIT moderate castigavit (mod-[schwa]-ray-tee kas-t[schwa]-gay-vit). [Latin “he moderately chastised”] Hist. A plea justifying a trespass because it is really a chastisement…