utmost resistance是什么意思？是“尽力抵抗”吗？

尽力抵抗用以描述妇女对性侵犯抵抗程度的标准。该标准往往是判断性侵犯是否存在的基础，但是当妇女为避免身体遭受严重伤害而放弃尽力抵抗时，该标准可能不适用。对尽力抵抗原则的批评意见往往是该原则不公平地将举证责任加诸于性侵犯的受害人。

译者圣强，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，擅长翻译各种与房地产交易及建筑纠纷相关的法律文件。