demurrage

demurrage

n. 滞期费 １因船舶滞留的时间超过租船合同或提单中规定的载货、卸货或航运的天数，由承租人或托运人向船东或承运人支付费用作为补偿，此项规定旨在加速载货、卸货，便于商业流通；２适用于铁路运输时，指托运人如果不能按价目表中规定的时间完成载货、卸货，承运人向其收取的费用。

---

词条贡献者

资深译员Gianluca，毕业于亚洲顶尖的高级翻译学院，专注翻译各种与清洁与可再生能源有关的法律文件。