involuntary dismissal

involuntary dismissal

强制驳回诉讼 法庭因原告不维持其起诉而将诉讼驳回；或在原告举证后，被告以原告的证据未能表明应给予其救济为由提出申请，法庭依被告的申请而将诉讼驳回。 (→voluntary dismissal)

---

词条贡献者

资深译员Gilbert，国际知名法学院法律翻译专业，擅长翻译各类与复杂知识产权诉讼相关的法律文件。