habere facias possessionem
〈拉〉恢复占有令 向郡长签发的一种令状,令其据以使在驱逐之诉〔action of ejectment〕中胜诉的原告恢复对土地的实际占有,常缩写为habere facias或hab. fa.。
LegalLingo, a Shanghai-based translation agency, is a recognized leader in comprehensive legal language solutions for the legal industry. We provide the world’s leading law firms and corporate legal teams with a full suite of services, ranging from the translation of contracts and compliance documentation to full-scale multilingual litigation requiring certified translation and Chinese document review. We deliver customized legal document translation solutions based on your case’s size and budget requirements, utilizing industry-leading technology to ensure accuracy, lower costs and faster turnaround times.