judgment on the meritsglossary / judgment on the merits, 实体判决 judgment on the merits实体判决 法庭对案件经过庭审调查和辩论,以事实和证据为根据作出的确定当事人的实体权利的判决。区别于仅就案件的程序或法院管辖权问题作出的判决,以及未经审理的缺席判决等。已有实体判决案件的当事人不得再次提起相同的诉讼。 词条贡献者 法律翻译舒婷,知名法学院保险学专业,专注翻译各类与保险与再保险诉讼有关的法律文件。
judgment on the merits judgment on the merits A judgment based on the evidence rather than on technical or procedural grounds. — Also termed decision on the merits.
(对案情的)判决 (对案情的)判决, DECISION, FALLO, judgment on the merits, jugement (sur le fond), Sachurteil, sentencia, sentenza nel merito (对案情的)判决 英语:judgment (on the merits) 法语:jugement (sur le fond), décision 德语:Sachurteil 意大利语:sentenza nel merito 西班牙语:sentencia, fallo